<!--
$Header: /usr/prj/pg/cvsroot/doc/doc/src/sgml/ref/reindex.sgml,v 1.5 2001/08/23 05:12:21 i-kaori Exp $
Postgres documentation
-->

<refentry id="SQL-REINDEX">
 <refmeta>
  <refentrytitle id="SQL-REINDEX-TITLE">
   REINDEX
  </refentrytitle>
  <refmiscinfo>SQL<!-- - Language Statements-->言語</refmiscinfo>
 </refmeta>
 <refnamediv>
  <refname>
   REINDEX
  </refname>
  <refpurpose>
   <!--Recover corrupted system indexes under stand-alone Postgres-->
   スタンドアロン状態のPostgresにおいて、破損したシステムインデックスを修復します。<indexterm><primary>REINDEX</primary></indexterm><indexterm><primary>SQL</primary><secondary>REINDEX</secondary></indexterm><indexterm><primary sortas="いんでっくす">インデックス</primary><secondary sortas="しゅうふく">修復</secondary></indexterm>

  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsynopsisdiv>
  <refsynopsisdivinfo>
   <date>2000-03-30</date>
  </refsynopsisdivinfo>
<synopsis>
REINDEX { TABLE | DATABASE | INDEX } <replaceable class="PARAMETER">name</replaceable> [ FORCE ]
</synopsis>
  
  <refsect2 id="R2-SQL-REINDEX-1">
   <refsect2info>
    <date>2000-03-30</date>
   </refsect2info>
   <title>
    <!--Inputs-->入力
   </title>

    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term>TABLE</term>
      <listitem>
       <para>
	<!--Recreate all indexes of a specified table.-->
        指定したテーブルのすべてのインデックスを再作成します。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>DATABASE</term>
      <listitem>
       <para>
	<!--Recreate all system indexes of a specified database.-->
        指定したデータベースのすべてのシステムインデックスを
        再作成します。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>INDEX</term>
      <listitem>
       <para>
	<!--Recreate a specified index.-->
        指定したインデックスを再作成します。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">name</replaceable></term>
      <listitem>
       <para>
	<!--The name of the specific table/database/index to be be reindexed.-->
        インデックスの再作成を行うテーブル/データベース/インデックスの
        名前を指定します。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>FORCE</term>
      <listitem>
       <para>
	<!--Recreate indexes forcedly. Without this keyword REINDEX does
	nothing unless target indexes are invalidated.-->
        強制的にインデックスを作り直します。FORCEキーワードがなければ、対象とするインデックスが有効なものである限り、何も行いません。
        <!--（訳注：keyword REINDEXはkeyword FORCEの間違いとして訳。）-->
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect2>
  
  <refsect2 id="R2-SQL-REINDEX-2">
   <refsect2info>
    <date>2000-03-30</date>
   </refsect2info>
   <title>
    <!--Outputs-->出力
   </title>

    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term><computeroutput>
REINDEX
       </computeroutput></term>
      <listitem>
       <para>
	<!--Message returned if the table is successfully reindexed.-->
        テーブルのインデックス再作成が正常に終了した場合に返されます。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect2>
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 id="R1-SQL-REINDEX-1">
  <refsect1info>
   <date>2000-03-30</date>
  </refsect1info>
  <title>
   <!--Description-->説明
  </title>
  <para>
   <!--<command>REINDEX</command> is used to recover corrupted system indexes.
    In order to run REINDEX command, postmaster must be shut down and 
    stand-alone Postgres should be started instead with options -O and
    -P (an option to ignore system indexes).  Note that we couldn't rely
    on system indexes for the recovery of system indexes.-->

    <command>REINDEX</command>は、破損したシステムインデックスの修復に使われます。REINDEXコマンドを実行するためには、Postmasterを停止させ、-Oと-P（システムインデックスを無視する）のオプションを使用して、スタンドアロン状態でPostgresを起動しなければなりません。システムインデックスの復旧の際には、システムインデックスに依存できないことに注意してください。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 id="R1-SQL-REINDEX-2">
  <title>
   <!--Usage-->使用方法
  </title>
  <para>
   <!--Recreate the table <literal>mytable</literal>:-->
   <literal>mytable</literal>テーブルに対して再作成を行うには以下のようにします。
</para>

<programlisting>
     REINDEX TABLE mytable;
</programlisting>

  <para>
   <!--Some more examples:-->
   その他の例を示します。
</para>

<programlisting>
REINDEX DATABASE my_database FORCE;
REINDEX INDEX my_index;
</programlisting>
 </refsect1>
 
 <refsect1 id="R1-SQL-REINDEX-3">
  <title>
   <!--Compatibility-->互換性
  </title>
  
  <refsect2 id="R2-SQL-REINDEX-4">
   <refsect2info>
    <date>2000-03-30</date>
   </refsect2info>
   <title>
    SQL92
   </title>
   <para>
    <!--There is no <command>REINDEX</command> in <acronym>SQL92</acronym>.-->
    <acronym>SQL92</acronym>には<command>REINDEX</command>はありません。
   </para>
  </refsect2>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../reference.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:"/usr/lib/sgml/catalog"
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
