<!--
$Header: /usr/prj/pg/cvsroot/doc/doc/src/sgml/ref/unlisten.sgml,v 1.5 2001/08/28 02:20:33 i-kaori Exp $
Postgres documentation
-->

<refentry id="SQL-UNLISTEN">
 <refmeta>
  <refentrytitle>
   UNLISTEN
  </refentrytitle>
  <refmiscinfo>SQL<!-- - Language Statements-->言語</refmiscinfo>
 </refmeta>
 <refnamediv>
  <refname>
   UNLISTEN
  </refname>
  <refpurpose>
   <!--Stop listening for notification-->

   通知の監視を停止します。<indexterm><primary>UNLISTEN</primary></indexterm><indexterm><primary>SQL</primary><secondary>UNLISTEN</secondary></indexterm><indexterm><primary sortas="ひどうきつうち">非同期通知</primary><secondary sortas="かんしのていし">監視の停止</secondary></indexterm><indexterm><primary sortas="つうち">通知</primary></indexterm>

  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsynopsisdiv>
  <refsynopsisdivinfo>
   <date>1998-10-19</date>
  </refsynopsisdivinfo>
<synopsis>
UNLISTEN { <replaceable class="PARAMETER">notifyname</replaceable> | * }
</synopsis>

  <refsect2 id="R2-SQL-UNLISTEN-1">
   <refsect2info>
    <date>1998-10-19</date>
   </refsect2info>
   <title>
    <!--Inputs-->入力
   </title>

    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">notifyname</replaceable></term>
      <listitem>
       <para>
	<!--Name of previously registered notify condition.-->
        事前に登録された通知条件名を指定します。

       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term><literal>*</literal></term>
      <listitem>
       <para>
	<!--All current listen registrations for this backend are cleared.-->
        現在このコマンドの処理を行うバックエンドにある、すべての監視登録をクリアします。

       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect2>

  <refsect2 id="R2-SQL-UNLISTEN-2">
   <refsect2info>
    <date>1998-10-19</date>
   </refsect2info>
   <title>出力
    <!--Outputs-->
   </title>

    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term><computeroutput>
<returnvalue>UNLISTEN</returnvalue>
       </computeroutput></term>
      <listitem>
       <para>
	<!--Acknowledgment that statement has executed.-->
        命令文が実行された場合に返されます。

       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect2>
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 id="R1-SQL-UNLISTEN-1">
  <refsect1info>
   <date>1998-10-19</date>
  </refsect1info>
  <title>
   <!--Description-->説明
  </title>

  <para>
   <!--<command>UNLISTEN</command>
   is used to remove an existing <command>NOTIFY</command> registration.
   UNLISTEN cancels any existing registration of the current
   <productname>Postgres</productname> session as a listener on the notify
   condition <replaceable class="PARAMETER">notifyname</replaceable>.
   The special condition wildcard "*" cancels all listener registrations
   for the current session.-->

   <command>UNLISTEN</command>は、既存の<command>NOTIFY</command>による登録を削除するために使用します。UNLISTENは現在の<productname>Postgres</productname>セッションにある、通知条件<replaceable class="PARAMETER">notifyname</replaceable>用のリスナ登録をすべて取り消します。ワイルドカード「*」は特別な条件を示すもので、現在のセッションにあるすべてのリスナ登録を取り消します。

  </para>

  <para>
   <!--<xref endterm="sql-notify-title" linkend="sql-notify">
   contains a more extensive
   discussion of the use of <command>LISTEN</command> and
   <command>NOTIFY</command>.-->

   <xref endterm="sql-notify-title" linkend="sql-notify-title">には、<command>LISTEN</command>と<command>NOTIFY</command>についての、より広範な説明があります。

  </para>

  <refsect2 id="R2-SQL-UNLISTEN-3">
   <refsect2info>
    <date>1998-10-19</date>
   </refsect2info>
   <title>
    <!--Notes-->注釈
   </title>
   <para>
    <!--<replaceable class="PARAMETER">notifyname</replaceable>
    need not be a valid class name but can be any string valid
    as a name up to 32 characters long.-->

    <replaceable class="PARAMETER">notifyname</replaceable>は有効なクラス名である必要はありませんが、その文字列長には32文字までという制限があります。
   </para>

   <para>
    <!--The backend does not complain if you UNLISTEN something you were not
    listening for.
    Each backend will automatically execute <command>UNLISTEN *</command> when
    exiting.-->

    監視をしていないものに対してUNLISTENを行ったとしても、バックエンドは警告を行いません。各バックエンドはその終了時に自動的に<command>UNLISTEN *</command>を実行します。

   </para>
  </refsect2>
 </refsect1>

 <refsect1 id="R1-SQL-UNLISTEN-2">
  <title>
   <!--Usage-->使用方法
  </title>

  <para>
   <!--To subscribe to an existing registration:-->
   次の既存の登録に対して実行してみます。
</para>

<programlisting>
LISTEN virtual;
LISTEN
NOTIFY virtual;
NOTIFY
Asynchronous NOTIFY 'virtual' from backend with pid '8448' received
</programlisting>

  <para>
   <!--Once UNLISTEN has been executed, further NOTIFY commands will be
   ignored:-->

   一度UNLISTENコマンドが実行されると、下記の例のように、それ以降のNOTIFYコマンドは無視されます。
</para>

<programlisting>
UNLISTEN virtual;
UNLISTEN
NOTIFY virtual;
NOTIFY
-- NOTIFYイベントは受け取らない<!--notice no NOTIFY event is received-->
</programlisting>
 </refsect1>

 <refsect1 id="R1-SQL-UNLISTEN-3">
  <title>
   <!--Compatibility-->互換性
  </title>

  <refsect2 id="R2-SQL-UNLISTEN-4">
   <refsect2info>
    <date>1998-10-19</date>
   </refsect2info>
   <title>
    SQL92
   </title>
   <para>
    <!--There is no <command>UNLISTEN</command> in <acronym>SQL92</acronym>.-->
    <acronym>SQL92</acronym>には<command>UNLISTEN</command>文はありません。
   </para>
  </refsect2>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../reference.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:"/usr/lib/sgml/catalog"
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
