<!--
$Header: /usr/prj/pg/cvsroot/doc/doc/src/sgml/legal.sgml,v 1.4 2001/08/09 07:07:01 t-ishii Exp $
-->

<copyright>
 <year>1996-2001</year>
 <holder>PostgreSQL Global Development Group</holder>
</copyright>

<legalnotice>
 <!-- <title>Legal Notice</title> -->
<![%non-book-publish;[ <title>法的告知</title> ]]>

<![%book-publish;[
<para>Portions Copyright &copy; 1996-2001 PostgreSQL Global Development Group.</para>
<para>Portions Copyright &copy; 1994 Regents of the University of California.</para>
<para>Japanese language edition copyright &copy; 2001 Japan PostgreSQL Users Group.</para>
<para>Layout copyright &copy; 2001 Impress Corporation.</para>

<para>本書の内容はオリジナルドキュメントのライセンスに従います。</para>
<para>オリジナルドキュメントは電子データ形式でインターネット上から入手できます（詳しくは本書の<xref linkend="bookpreface">を参照）。</para>
<para>ただし、レイアウト済みの本書の判面の著作権は株式会社インプレスが保有しますので、個人的な目的以外で本書を複写して使うことは禁じられます。</para>
]]>

 <para>
 <!-- <productname>PostgreSQL</productname> is Copyright &copy; 1996-2001
  by the PostgreSQL Global Development Group and is distributed under
  the terms of the license of the University of California below.-->

 Copyright &copy; 1996-2001 <productname>PostgreSQL</productname>はPostgreSQL Global Development Groupが著作権を有し、以下のカルフォルニア大学のライセンスの元に配布されています。
 </para>

 <para>
  <!--<productname>Postgres95</productname> is Copyright &copy; 1994-5 
  by the Regents of the University of California.-->
  
  Copyright &copy; 1994-5 <productname>Postgres95</productname>はカリフォルニア大学評議員が著作権を有します。
 </para>

 <para>
  <!--Permission to use, copy, modify, and distribute this software and
  its documentation for any purpose, without fee, and without a
  written agreement is hereby granted, provided that the above
  copyright notice and this paragraph and the following two paragraphs
  appear in all copies.-->

  上記の著作権表示、および本段落と続く2つの段落をすべてのコピーに含めることを条件として、無料かつ書面による許可なしに、このソフトウェアとドキュメントの使用、複製、改変、再配布をどのような目的にでも許可します。
 </para>

 <para>
  IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE TO ANY
  PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
  DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS
  SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION, EVEN IF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
  HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 </para>

 <para>
  THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
  INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
  MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE SOFTWARE
  PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS-IS" BASIS, AND THE UNIVERSITY OF
  CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTAINANCE, SUPPORT,
  UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
 </para>

<![%book-publish;[
<para>
本書で使用しているシステム名、製品名、会社名などは、該当する各社/各団体の商標または登録商標です。本文では&trade; 、&reg; マークを明記していません。
</para>

<para>
原著者、訳者、株式会社インプレスは、本書の記述が正確なものであるよう最大限に努めましたが、本書に含まれるすべての情報が完全に正確であることを保証することはできません。また、本書の内容に起因する直接的および間接的な損害に対して一切の責任を負いません。
</para>

<para>
また、本書の内容を超える範囲のご質問に対してはお答えできない場合がございますのであらかじめご了承ください。
</para>
]]>

<!--
How to keep track of all the trademarks? I'll try the strategy used at
www.qnx.com - thomas
--

--
There is no legal requirement to make trademark acknowledgements in
references to third party products that happen to have trademarked
names.

The exception would be if PostgreSQL were to license a particular
trademark and the trademark holder makes this requirement (as in the
case of UNIX and Java).

What is not allowed, however, is to use a trademark name in a way that
could lead people to believe that they label PostgreSQL products.
E.g., "the PostgreSQL UNIX database system" would probably be illegal,
whereas "PostgreSQL, which runs on many UNIX computer systems" is
fine.  This is independent of whether a trademark acknowledgement is
made.

- petere

 <para>
  <acronym>Unix</acronym> is a trademark of X/Open, Ltd.  Sun4,  SPARC,  SunOS
  and  Solaris  are trademarks of Sun Microsystems, Inc.  DEC,
  DECstation, Alpha AXP and ULTRIX are trademarks  of Compaq, formerly Digital
  Equipment   Corp.   PA-RISC  and  HP-UX  are  trademarks  of
  Hewlett-Packard Co.  OSF/1 is a trademark of the Open  
  Software Foundation.
 </para>
-->

<!--
 <para>
  All trademarks are the property of their respective owners.
 </para>
-->
</legalnotice>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode:sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"./reference.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:("/usr/lib/sgml/catalog")
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
