PostgreSQL 8.3.x 付属文書翻訳進行状況
バージョン8.3.0現在の翻訳担当(2008-02-06)
| ファイル名 | 8.3.0 担当 |
| ./acronyms.sgml | 石川 |
| ./adminpack.sgml | 石川 |
| ./advanced.sgml | 石川 |
| ./arch-dev.sgml | 石川 |
| ./array.sgml | 石川 |
| ./backup.sgml | 石川 |
| ./biblio.sgml | 石川 |
| ./bki.sgml | 石川 |
| ./btree-gist.sgml | 本田 |
| ./catalogs.sgml | 川上 |
| ./charset.sgml | 川上 |
| ./chkpass.sgml | 本田 |
| ./client-auth.sgml | 川上 |
| ./config.sgml | 本田 |
| ./contacts.sgml | 本田 |
| ./contrib.sgml | 本田 |
| ./cube.sgml | 本田 |
| ./cvs.sgml | 川上 |
| ./datatype.sgml | 本田 |
| ./datetime.sgml | 本田 |
| ./dblink.sgml | 本田 |
| ./ddl.sgml | 本田 |
| ./dfunc.sgml | 本田 |
| ./diskusage.sgml | 川上 |
| dict-int.sgml(beta4新規) | 本田 |
| dict-xsyn.sgml(beta4新規) | 本田 |
| ./dml.sgml | 本田 |
| ./docguide.sgml | 本田 |
| ./earthdistance.sgml | 本田 |
| ./ecpg.sgml | 本田 |
| ./errcodes.sgml | 川上 |
| ./extend.sgml | 本田 |
| ./external-projects.sgml | 本田 |
| ./features.sgml | 本田 |
| ./filelist.sgml | 本田 |
| ./func.sgml | 石川 |
| ./fuzzystrmatch.sgml | 本田 |
| ./geqo.sgml | 本田 |
| ./gin.sgml | 本田 |
| ./gist.sgml | 本田 |
| ./high-availability.sgml | 平林 |
| ./history.sgml | 本田 |
| ./hstore.sgml | 本田 |
| ./indexam.sgml | 本田 |
| ./indices.sgml | 本田 |
| ./info.sgml | 本田 |
| ./information_schema.sgml | 本田 |
| ./install-win32.sgml | 本田 |
| ./installation.sgml | 笠原 |
| ./intagg.sgml | 本田 |
| ./intarray.sgml | 本田 |
| ./intro.sgml | 本田 |
| ./isn.sgml | 本田 |
| ./keywords.sgml | 本田 |
| ./legal.sgml | 本田 |
| ./libpq.sgml | 本田 |
| ./lo.sgml | 本田 |
| ./lobj.sgml | 本田 |
| ./ltree.sgml | 本田 |
| ./maintenance.sgml | 本田 |
| ./manage-ag.sgml | 本田 |
| ./monitoring.sgml | 本田 |
| ./mvcc.sgml | 本田 |
| ./nls.sgml | 本田 |
| ./notation.sgml | 本田 |
| ./oid2name.sgml | 本田 |
| ./pageinspect.sgml | 本田 |
| ./perform.sgml | 本田 |
| ./pgbench.sgml | 本田 |
| pgbuffercache.sgml(beta4で変名) | 本田 |
| ./pgcrypto.sgml | 本田 |
| pgfreespacemap.sgml(beta4で変名) | 本田 |
| ./pgrowlocks.sgml | 本田 |
| ./pgstattuple.sgml | ヤポ |
| pgstandby.sgml(beta4で変名) | 本田 |
| pgtrgm.sgml(beta4で変名) | 本田 |
| ./planstats.sgml | 本田 |
| ./plhandler.sgml | 本田 |
| ./plperl.sgml | 本田 |
| ./plpgsql.sgml | 平林 |
| ./plpython.sgml | 本田 |
| ./pltcl.sgml | 本田 |
| ./postgres.sgml | 本田 |
| ./problems.sgml | 本田 |
| ./protocol.sgml | 本田 |
| ./queries.sgml | 本田 |
| ./query.sgml | 本田 |
| ./reference.sgml | 本田 |
| ./regress.sgml | 本田 |
| ./release.sgml | 本田 |
| ./rowtypes.sgml | 本田 |
| ./rules.sgml | 本田 |
| ./runtime.sgml | 本田 |
| ./seg.sgml | 本田 |
| ./sources.sgml | 本田 |
| ./spi.sgml | 本田 |
| ./sql.sgml | 本田 |
| ./sslinfo.sgml | 平林 |
| ./standalone-install.sgml | 本田 |
| ./start.sgml | 本田 |
| ./storage.sgml | 本田 |
| ./syntax.sgml | 本田 |
| ./tablefunc.sgml | 本田 |
| ./textsearch.sgml | 石井 |
| ./trigger.sgml | 本田 |
| ./tsearch2.sgml | 本田 |
| ./typeconv.sgml | 本田 |
| ./user-manag.sgml | 本田 |
| ./uuid-ossp.sgml | 本田 |
| ./vacuumlo.sgml | 本田 |
| ./wal.sgml | 本田 |
| ./xaggr.sgml | 本田 |
| ./xfunc.sgml | 本田 |
| ./xindex.sgml | 本田 |
| ./xml2.sgml | 本田 |
| ./xoper.sgml | 本田 |
| ./xplang.sgml | 本田 |
| ./xtypes.sgml | 本田 |
| ./ref/abort.sgml | 本田 |
| ./ref/allfiles.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_aggregate.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_conversion.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_database.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_domain.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_function.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_group.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_index.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_language.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_opclass.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_operator.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_opfamily.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_role.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_schema.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_sequence.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_table.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_tablespace.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_trigger.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_tsconfig.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_tsdictionary.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_tsparser.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_tstemplate.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_type.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_user.sgml | 本田 |
| ./ref/alter_view.sgml | 本田 |
| ./ref/analyze.sgml | 本田 |
| ./ref/begin.sgml | 本田 |
| ./ref/checkpoint.sgml | 本田 |
| ./ref/close.sgml | 本田 |
| ./ref/cluster.sgml | 本田 |
| ./ref/clusterdb.sgml | 本田 |
| ./ref/comment.sgml | 本田 |
| ./ref/commit.sgml | 本田 |
| ./ref/commit_prepared.sgml | 本田 |
| ./ref/copy.sgml | 本田 |
| ./ref/create_aggregate.sgml | 本田 |
| ./ref/create_cast.sgml | 本田 |
| ./ref/create_constraint.sgml | 本田 |
| ./ref/create_conversion.sgml | 本田 |
| ./ref/create_database.sgml | 本田 |
| ./ref/create_domain.sgml | 本田 |
| ./ref/create_function.sgml | 本田 |
| ./ref/create_group.sgml | 本田 |
| ./ref/create_index.sgml | 本田 |
| ./ref/create_language.sgml | 本田 |
| ./ref/create_opclass.sgml | 本田 |
| ./ref/create_operator.sgml | 本田 |
| ./ref/create_opfamily.sgml | 本田 |
| ./ref/create_role.sgml | 本田 |
| ./ref/create_rule.sgml | 本田 |
| ./ref/create_schema.sgml | 本田 |
| ./ref/create_sequence.sgml | 本田 |
| ./ref/create_table.sgml | 本田 |
| ./ref/create_table_as.sgml | 本田 |
| ./ref/create_tablespace.sgml | 本田 |
| ./ref/create_trigger.sgml | 本田 |
| ./ref/create_tsconfig.sgml | 本田 |
| ./ref/create_tsdictionary.sgml | 本田 |
| ./ref/create_tsparser.sgml | 本田 |
| ./ref/create_tstemplate.sgml | 本田 |
| ./ref/create_type.sgml | 本田 |
| ./ref/create_user.sgml | 本田 |
| ./ref/create_view.sgml | 本田 |
| ./ref/createdb.sgml | 本田 |
| ./ref/createlang.sgml | 本田 |
| ./ref/createuser.sgml | 本田 |
| ./ref/deallocate.sgml | 本田 |
| ./ref/declare.sgml | 本田 |
| ./ref/delete.sgml | 本田 |
| ./ref/discard.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_aggregate.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_cast.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_conversion.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_database.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_domain.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_function.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_group.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_index.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_language.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_opclass.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_operator.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_opfamily.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_owned.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_role.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_rule.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_schema.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_sequence.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_table.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_tablespace.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_trigger.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_tsconfig.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_tsdictionary.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_tsparser.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_tstemplate.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_type.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_user.sgml | 本田 |
| ./ref/drop_view.sgml | 本田 |
| ./ref/dropdb.sgml | 本田 |
| ./ref/droplang.sgml | 本田 |
| ./ref/dropuser.sgml | 本田 |
| ./ref/ecpg-ref.sgml | 本田 |
| ./ref/end.sgml | 本田 |
| ./ref/execute.sgml | 本田 |
| ./ref/explain.sgml | 本田 |
| ./ref/fetch.sgml | 本田 |
| ./ref/grant.sgml | 本田 |
| ./ref/initdb.sgml | 本田 |
| ./ref/insert.sgml | 本田 |
| ./ref/ipcclean.sgml | 本田 |
| ./ref/listen.sgml | 本田 |
| ./ref/load.sgml | 本田 |
| ./ref/lock.sgml | 本田 |
| ./ref/move.sgml | 本田 |
| ./ref/notify.sgml | 本田 |
| ./ref/pg_config-ref.sgml | 本田 |
| ./ref/pg_controldata.sgml | 本田 |
| ./ref/pg_ctl-ref.sgml | 本田 |
| ./ref/pg_dump.sgml | 本田 |
| ./ref/pg_dumpall.sgml | 本田 |
| ./ref/pg_resetxlog.sgml | 本田 |
| ./ref/pg_restore.sgml | 本田 |
| ./ref/postgres-ref.sgml | 本田 |
| ./ref/postmaster.sgml | 本田 |
| ./ref/prepare.sgml | 本田 |
| ./ref/prepare_transaction.sgml | 本田 |
| ./ref/psql-ref.sgml | 本田 |
| ./ref/reassign_owned.sgml | 本田 |
| ./ref/reindex.sgml | 本田 |
| ./ref/reindexdb.sgml | 本田 |
| ./ref/release_savepoint.sgml | 本田 |
| ./ref/reset.sgml | 本田 |
| ./ref/revoke.sgml | 本田 |
| ./ref/rollback.sgml | 本田 |
| ./ref/rollback_prepared.sgml | 本田 |
| ./ref/rollback_to.sgml | 本田 |
| ./ref/savepoint.sgml | 本田 |
| ./ref/select.sgml | 本田 |
| ./ref/select_into.sgml | 本田 |
| ./ref/set.sgml | 本田 |
| ./ref/set_constraints.sgml | 本田 |
| ./ref/set_role.sgml | 本田 |
| ./ref/set_session_auth.sgml | 本田 |
| ./ref/set_transaction.sgml | 本田 |
| ./ref/show.sgml | 本田 |
| ./ref/start_transaction.sgml | 本田 |
| ./ref/truncate.sgml | 本田 |
| ./ref/unlisten.sgml | 本田 |
| ./ref/update.sgml | 本田 |
| ./ref/vacuum.sgml | 本田 |
| ./ref/vacuumdb.sgml | 本田 |
| ./ref/values.sgml | 本田 |
| ファイル名 | 8.3.0 担当 |
| src/backend/catalog/sql_features.txt | 本田 |
| src/backend/catalog/sql_feature_packages.txt | 本田 |