2005年11月にバージョン8.1がリリースされる予定です(2005年11月にリリースされました)。二層コミットなど多くの機能追加の他、性能向上・標準化などがなされています。

このメジャーリリース8.1.X向けの翻訳プロジェクトが有志により新規に開始されました。翻訳者・査読者、そのほかコードチェック、各種フォーマットへの変換など   …   このプロジェクトに参加いただける方は 参加の仕方にしたがって登録をしてください。 登録をした後、

• 翻訳ボランティアの方々はこのメーリングリストに翻訳対象のファイルの予約宣言を行い、作業後の成果をメーリングリストにファイル添付の形で投稿してください。sgml 形式で対訳の形で投稿お願いします。
• 査読はここから辿れるHTML版でも進行状況ページからダウンロードした sgml 版いずれを原本としても結構ですので、指摘部分が判るようにメーリングリストにメールの本文で投稿してください。
• 8.1.X翻訳プロジェクトから進行状況はwikiで管理しています。wikiへのアクセスは分科会メンバーのみに限定しています。