このリリースについて

PostgreSQL is available without cost. This manual describes version 6.5 of PostgreSQL.

PostgreSQL はコストなしに利用可能です。このマニュアルは PostgreSQL のバージョン6.5について述べています。

We will use Postgres to mean the version distributed as PostgreSQL.

これから Postgres が PostgreSQL として配布されているバージョンを 意味することとします。

Check the Administrator's Guide for a list of currently supported machines.

現在サポートされているマシンのリストについては管理者ガイドをチェックして下さい。 In general, Postgres is portable to any Unix/Posix-compatible system with full libc library support. 一般的に、Postgres はフルに libc ライブラリをサポートしている どんな Unix/Posix コンパチのシステムにも持って行けます。