色付けされた出力を使うには、環境変数PG_COLORを以下のように設定します。
PG_COLOR
値がalwaysの場合、色が使われます。
always
値がautoで標準エラーストリームがターミナルデバイスに関連付けられている場合、色が使われます。
auto
それ以外の場合には色は使われません。