質問、バグレポート、あるいはフィードバックをしたいと思い付きましたか？ 先ず最初に、/usr/src/pgsql/doc/ にある文書を読んで見てください。その中でもFAQ の内容はとても参考になるはずです。
もし、上記の内容を読んでもまだ Postgres のコンパイルに失敗するようなことが有れば、 /usr/src/pgsql/doc/bug.template に内容を記入し、メールしてください。
http://www.postgresql.org を確認してください。 さらに多くの情報は、メーリングリストから入手することが出来ます。