PostgreSQL は Unix 互換システム用に作成されていますが、C クライアントライブラリ(libpq)と対話式ターミナル(psql) は Windows 単体でコンパイルすることができます。ソース配布物に含まれる makefile は Microsoft Visual C++ 用に作成されたものであり、おそらく他のシステムでは動作しません。他のシステムでは、手作業でライブラリをコンパイルすることは可能なはずです。
Tip: Windows98 以降を使用している場合、Cygwin ツールキットを先にインストールしていれば、PostgreSQL を "Unix 用の方法" で全てをコンパイルし使用することができます。この場合は Chapter 1 を参照して下さい。
Windows上で可能なものをすべて構築するためには、src ディレクトリに移動して以下のコマンドを入力してください。
nmake /f win32.mak
この例では Visual C++がパス（環境変数PATH）に入っていることを仮定しています。
以下のファイルが作成されます。
動的リンク可能なフロントエンドライブラリ
ユーザのプログラムを libpq.dll にリンクする際に使用するインポートライブラリ
フロントエンドライブラリのスタティックライブラリ版
PostgreSQL対話的ターミナル
実際にインストールする必要があるファイルは libpq.dll ライブラリのみです。このファイルは大体の場合WINNT\SYSTEM32 ディレクトリ（Windows 95/98/Me では WINDOWS\SYSTEM ディレクトリ）に格納されます。このファイルがセットアッププログラムを使ってインストールされるならば、ライブラリの新しいバージョンが上書きされないように、ファイルに含まれる VERSIONINFO リソースを使ったバージョンのチェックをしなければいけません。
もしこのマシンで libpq を使った開発を行う場合は、src\include と src\interfaces\libpq のソースツリーのサブディレクトリをコンパイラ設定の include パスに追加する必要があります。
ライブラリを使うためには、プロジェクトに libpqdll.lib を追加しなくてはいけません（Visual C++ではプロジェクトを右クリックし、追加を選択してください）。