皆様から集まりました推薦内容をもとに当会で検討しました結果、2011年度のJPUG感謝賞を10名の方々にお贈りいたしました。ご連絡をいただいた受賞者の皆様へは表彰状の他、副賞としてPostgreSQL Conference 2012 レセプションへご招待の上、JPUGグッズを贈呈いたしました。
表彰状
2011年度 JPUG感謝賞
花田 茂 殿
海外 浩平 殿
奥野 晃裕 (@choplin) 殿
笠原 辰仁 殿
堀田 倫英 殿
平林 誠 殿
川上 学 殿
小泉 悟 殿
田中 健一朗 殿
他1名
（順不同）
貴方は2011年度において顕著な活躍をされ日本におけるPostgreSQLの普及と発展に大きく寄与されました。よって日本のPostgreSQLユーザを代表して感謝の意を表しますと共に今後一層のご活躍を期待します。
平成二十四年二月二四日
特定非営利活動法人 日本PostgreSQLユーザ会
理事長 永安 悟史
主な受賞理由
花田 茂 様
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳者のお一人
海外 浩平 様
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳者のお一人
奥野 晃裕 (@choplin) 様
- Advent Calendarの主催者
- 「groonga with PostgreSQL」のご講演
- LL言語やNoSQLのコミュニティの風をPostgreSQLユーザ会にも吹き込んでくださいました
笠原 辰仁 様
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳者のお一人
堀田 倫英 様
- PostgreSQL 9.0日本語メッセージカタログのメンテナンス
- PostgreSQL 9.1日本語メッセージカタログの翻訳制作
平林 誠 様
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳者のお一人
川上 学 様
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳者のお一人
小泉 悟 様
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳者のお一人
田中 健一朗 様
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳者のお一人
他1名様（※ご連絡をお待ちしております。）
- PostgreSQL 9.0日本語ドキュメントの翻訳等
コメント